Il y a des histoires qui méritent d'être racontées, transmises, partagées. Celle que Xavier Kutalian porte sur scène en fait partie. L'Arche et le Château sera présenté les 10 et 17 janvier 2026 au Théâtre de l'Épée de Bois, dans le cadre mythique de la Cartoucherie de Vincennes. Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous ceux qui s'intéressent à la mémoire arménienne et aux récits de résilience.
Une histoire personnelle qui devient universelle
Xavier Kutalian n'est pas seulement comédien. Il est le petit-fils de l'un de ces orphelins arméniens rescapés du génocide, accueillis en France dans les années 1920. Cette dimension autobiographique donne au spectacle une authenticité rare. Sur scène, seul, il incarne tour à tour différents personnages : les enfants déracinés, les adultes qui les ont accompagnés, les Français qui les ont accueillis. Chaque voix trouve sa place dans cette mosaïque humaine.
Le texte explore le déracinement, cette sensation d'être arraché à sa terre, à sa langue, à ses repères. Mais il raconte aussi la quête d'une vie meilleure, la reconstruction après le traumatisme, l'intégration progressive dans un pays inconnu. Le Loir-et-Cher devient alors le théâtre d'une renaissance collective, un château se transforme en refuge pour ces enfants qui ont tout perdu.
Une traversée de l'Europe au rythme effréné
Le spectacle ne se contente pas d'évoquer l'arrivée en France. Il retrace toute la folle traversée de l'Europe, ces routes incertaines empruntées par des convois d'orphelins, ces étapes marquées par la peur et l'espoir mêlés. Xavier Kutalian alterne narration et scènes incarnées, faits historiques documentés et souvenirs intimes de l'orphelinat. Cette construction dramaturgique permet de saisir à la fois la dimension collective du drame et les destins individuels.
La mise en scène est signée Xavier Lemaire, récompensé par le Molière du théâtre public en 2015. Son travail apporte une structure solide à ce récit foisonnant, tout en laissant l'espace nécessaire à l'émotion brute. Le jeu de Kutalian, décrit comme à la fois sensible et puissant, trouve dans cette direction un écrin qui magnifie sa performance.
Entre témoignage et engagement artistique
L'Arche et le Château dépasse le simple témoignage familial. C'est un acte de transmission, une manière de dire que ces vies comptent, que ces parcours méritent d'être connus. Le spectacle aborde des thèmes universels : l'exil, l'identité, la mémoire, la capacité de l'humain à se relever après la catastrophe. Mais il le fait avec une spécificité arménienne qui résonne particulièrement dans notre communauté.
L'humour n'est pas absent de cette création. Car raconter la survie, c'est aussi montrer la vie qui continue, les petites joies du quotidien, les moments de légèreté qui permettent de tenir. Cette alternance entre gravité et moments plus légers reflète la complexité de l'expérience vécue par ces orphelins.
Informations pratiques
Les représentations auront lieu au Théâtre de l'Épée de Bois, situé dans la Cartoucherie de Vincennes, Route du Champ de Manœuvre, 75012 Paris. Deux dates sont programmées : le 10 janvier et le 17 janvier 2026, à 13h30. La Cartoucherie, lieu emblématique du théâtre parisien, offre un cadre idéal pour ce type de création exigeante et intimiste.
Pour réserver vos places, rendez-vous sur le site du théâtre. Ce spectacle produit par la Compagnie Spirale s'inscrit dans une démarche artistique rigoureuse, portée par des artistes engagés qui font le choix de raconter les histoires qui construisent notre mémoire collective.
Dans un contexte où la transmission de la mémoire arménienne reste un enjeu crucial, L'Arche et le Château apporte une pierre essentielle à l'édifice. C'est un spectacle qui parle aux Arméniens de France, mais aussi à tous ceux qui s'intéressent aux questions d'exil, d'intégration et de résilience. Xavier Kutalian nous offre un moment de théâtre nécessaire, où l'art devient vecteur de mémoire et d'humanité.
