Jean Pierre Kibarian, traducteur de l’ouvrage, présentera le récit d’Antranik, un voyageur arménien dans le Dersim en 1888 et 1895.
Région de contact entre les Arméniens, Kurdes et Turcs, le Dersim est une terre d'insoumission à l'Empire ottoman.