TV show

Secrets des Manuscrits Arméniens du Matenadaran

F2 / Chrétiens Orientaux

2 févr. 2025 9:30 AM

France 2
et en direct sur https://www.france.tv/france-2/direct.html
en replay sur https://www.france.tv/france-2/chretiens-orientaux-foi-esperances-et-traditions/

France

« Secrets des Manuscrits Arméniens du Matenadaran»

A Erevan, capitale de l’Arménie, les manuscrits ancestraux sont conservés dans une grande bibliothèque qui contient plus de 16.000 volumes : le « Matenadaran ». C’est le sanctuaire de la mémoire arménienne, mais aussi d’une partie du patrimoine de l’humanité.

Si on connait ces manuscrits pour la beauté de leur iconographie, nous voulons découvrir leurs trésors cachés, auxquels seuls les spécialistes ont habituellement accès :

- pourquoi chaque évangéliaire commencet-il par une série de pages qui contient des tableaux de chiffres entourés par de très belles illustrations ?

- que contiennent les colophons : ces petits textes, insérés dans les volumes, qui permettent de découvrir l’histoire des hommes ?

- pourquoi certains de ces manuscrits sont considérés comme miraculeux ? Leur vénération est très populaire.

- Que découvre-ton comme trésors lors de leur restauration ?

Nous contemplerons les plus beaux manuscrits comme l’Evangile d’Etchmiadzine, véritable trésor du VIe siècle avec sa reluire en ivoire et ses magnifiques miniatures millénaire. Mais aussi les magnifiques lettrines ou les lettres de catholicos et de patriarches, jamais vues à la télévision, et qui sont richement décorées (Gontags).

A travers ces livres, nous découvrons la virtuosité de l’art arménien et sa grande spiritualité au cours des siècles. Ces secrets sont des trésors !

Avec la participation de l’équipe des scientifiques du Matenadaran : Vahé Torosyan (Vice-directeur), David Ghazaryan (directeur de la conservation), Armen Malkhasyan (directeur des archives), Khachik Harutyunyan (codicologue), Siranush Fahradyan (conservatrice des Gontags), Gayane Eliazyan et Arthur Petrosyan (restauration), et du professeur Jean-Pierre Mahé de l’Institut de France.

Documentaire du dimanche 2 février 2025 - 9h30 - France 2 - écrit par Thomas Wallut et Guillaume Juherian. Réalisation : Guillaume Juherian.