“Arev, Arev, Yek, Yek”: Hasmik Harutyunyan. Voice of Armenian Folk Tradition

Hasmik Harutyunyan is one of Armenia’s most celebrated folk singers and a leading figure in the preservation and revival of traditional Armenian music. Born on December 26, 1960, in Yerevan, she has devoted her life to safeguarding Armenia’s rich musical heritage and sharing its depth, spirituality, and emotional power with audiences around the world.

As a core member of the renowned Shoghaken Folk Ensemble, Harutyunyan has performed extensively across Europe, North America, and the Middle East, bringing ancient Armenian songs and sacred rhythms to international stages. Alongside her performance career, she serves as the director of the Hayrik Mouradian Traditional Song and Dance Children’s Ensemble, where she mentors young musicians and ensures the continuity of Armenian folk traditions for future generations.

Her recordings have received international acclaim. In 2004, her album Armenian Lullabies was recognized by The New York Times as an outstanding world music release. Her work with the Shoghaken Ensemble has also been featured in major film soundtracks, including Atom Egoyan’s Ararat. Prior to joining Shoghaken, Harutyunyan toured widely as a soloist with the Agunk Ensemble on Armenian National Radio, performing throughout Armenia, Europe, and the former Soviet Union.

A natural extension of her artistic and educational mission is the bilingual collection “Arev, Arev, Yek, Yek”, a carefully curated anthology of Armenian children’s folk songs from various regions of historical Armenia. The collection brings together 42 songs spanning multiple genres, offering a rare and meaningful introduction to Armenian folk music for young listeners and families alike. Published in both Armenian and English, it includes an accompanying CD, a pronunciation guide, a glossary of dialectal and foreign words, and brief English translations of the song lyrics.

Intended for both Armenian and international audiences, “Arev, Arev, Yek, Yek” reflects Harutyunyan’s deep belief that folk music is not only an artistic expression but a living cultural language—one that must be taught, sung, and loved from an early age. Through her performances, recordings, and educational initiatives, Hasmik Harutyunyan continues to inspire generations, keeping Armenian culture vibrant, rooted, and alive for the future.

Հասմիկ Հարութիւնեան հայ ժողովրդական երաժշտութեան ամենահռչակաւոր եւ ազդեցիկ ներկայացուցիչներէն մէկն է, որ իր ամբողջ կեանքը նուիրած է հայկական աւանդական երգի պահպանման, վերակենդանացման եւ աշխարհին ներկայացման սուրբ առաքելութեան։ Ծնած է 1960 թուականի դեկտեմբերի 26-ին Երեւանում։ Իր ձայնով եւ մեկնաբանութեամբ ան կենդանութիւն կը հաղորդէ դարաւոր մեղեդիներուն՝ բացայայտելով հայկական երաժշտութեան հոգեւոր խորքը եւ ներքին լռութիւնը։

Որպէս Շողակէն ժողովրդական անսամբլի հիմնադիր անդամներէն մէկը, Հարութիւնեան ելոյթներով ներկայ եղած է Եւրոպայի, Հիւսիսային Ամերիկայի եւ Միջին Արեւելքի բեմերուն վրայ՝ ներկայացնելով Հայաստանի հնագոյն երգերը, ծիսական հնչիւններն ու արմատական ռիթմերը միջազգային լսարաններուն։ Զուգահեռաբար, ան կը ղեկավարէ Հայրիկ Մուրադեան Ժողովրդական Երգի եւ Պարի Մանկական Անսամբլը, ուր իր գիտելիքն ու փորձառութիւնը կը փոխանցէ նոր սերունդին՝ ապահովելով, որ հայկական ժողովրդական երաժշտութիւնը շարունակէ ապրել եւ զարգանալ։

Հարութիւնեանի ձայնասկավառակները արժանացած են միջազգային բարձր գնահատանքի։ Անոր ալբոմը՝ «Հայկական քնաբեր երգեր», 2004 թուականին The New York Times-ի կողմէ նշուած է որպէս բացառիկ համաշխարհային երաժշտական հրատարակութիւն։ Շողակէն անսամբլի հետ իր կատարումները ընդգրկուած են նաեւ միջազգային ճանաչում ունեցող կինոնկարներու ձայնագրութիւններուն մէջ, ներառեալ Աթոմ Եղոյեանի «Արարատ» ֆիլմը։ Մինչեւ Շողակէն միանալը, Հարութիւնեան լայն շրջագայութիւններ ունեցած է Ագունք անսամբլի հետ՝ ելոյթներով Հայաստանի Ազգային Ռատիոյի եթերով եւ տարբեր բեմերու վրայ՝ ամբողջ Հայաստանով, Եւրոպայով եւ նախկին Խորհրդային Միութեան տարածքով։

Այս բազմամեայ արուեստագիտական եւ մանկավարժական ուղու բնական շարունակութիւնն է «Արև, արև, եկ, եկ» երկլեզու (հայերէն–անգլերէն) ժողովածուն, որ կը ներկայացնէ պատմական Հայաստանի տարբեր շրջաններու հայ ժողովրդական մանկական երգերու համահաւաք ընտրանի։ Ժողովածուն կը ներառէ 42 երգ տարբեր ժանրերէ, ուղեկցուած ձայնասկավառակով, արտասանութեան ուղեցոյցով, բարբառային եւ օտարալեզու բառերու բառարանով, ինչպէս նաեւ երգերու տեքստերու անգլերէն համառոտ թարգմանութիւններով։

Նախատեսուած թէ՛ հայ, թէ՛ միջազգային երաժշտասէր հանրութեան համար՝ «Արև, արև, եկ, եկ» ժողովածուն կը մարմնաւորէ Հասմիկ Հարութիւնեանի համոզումը, թէ ժողովրդական երգը ոչ միայն մշակութային ժառանգութիւն է, այլ կենդանի լեզու, որ պէտք է սորվեցնել, երգել եւ սիրել մանկութեան օրերէն սկսեալ։ Իր ելոյթներով, ձայնագրութիւններով եւ կրթական նախաձեռնութիւններով, Հասմիկ Հարութիւնեան կը շարունակէ պահել հայկական մշակոյթը կենդանի, արմատաւորուած եւ փոխանցելի գալիք սերունդներուն։

Date/Time: Tuesday, January 27, 2026 at 7PM