Armenian Festive Concert

Բալթյան երկրների հայոց թեմի Էստոնիայի Սուրբ Գրիգոր եկեղեցական համայնքի հիմնադրության 30-ամյակի առիթով և Տալլինի Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցու նորակառույց Սուրբ Խորանի օծման առիթով Բալթյան երկրների հայոց թեմի առաջնորդ Գերաշնորհ Տեր Վարդան Եպիսկոպոս Նավասարդյանի օրհնությամբ

Էստոնիայի Ծխական խորհուրդը սիրով հրավիրում է եկեղեցու Սուրբ խորանի օծման արարողության և գեղարվեստական համերգի։

Համերգին ելույթ կունենան Ժենյա Հովսեփյանը (մեցցո-սոպրանո), Կիմ Սարգսյանը (բարիտոն), Տիգրան Թումանյան (դուդուկ), Օլգա Կուլիկովա (դաշնամուր), Էռնա Դաուգավիետե (թավջութակ), Թամարա Բեզլյուդովա, Լիա Դավթյան (ջութակ), Միլա Հովսեփյան (դաշնամուր), Տայք պարախումբը։

Տալլինի Ս․ Գրիգոր համայքնի Ծխական խորհուրդ

Teadaanne

Seoses Balti riikide Armeenia piiskopkonna Püha Gregor Valgustaja kiriku koguduse 30. aastapäevaga ja Tallinna Püha Gregor Valgustaja kiriku uue altari pühitsemise tseremooniaga, Balti riikide Armeenia piiskopkonna ülema, Ülempreester Piiskop Vardan Navasardyan’i õnnistusel, on Eesti Armeenia kiriku koguduse nõukogul rõõm kutsuda teid altari pühitsemise tseremooniale pidulikule kontserdile

Kontserdil esinevad Ženja Ovsepyan (metsosopran), Kim Sargsyan (bariton), Tigran Tumanyan (duduk), Olga Kulikova (klaver), Erna Daugaviete (tšello), Tamara Bezljudova (vokaal), Lia Davtyan (viiul), Mila Ovsepyan (klaver) ja etnilise tantsuansambel Tayq.

Объявление

По случаю 30-летия со дня основания общины церкви Св. Григория Просветителя Армянской епархии стран Балтии и чина освящения нового алтаря церкви Св. Григория Просветителя в Таллинне, по благословению предводителя Армянской епархии стран Балтии, Его Преосвященства епископа Вардана Навасардяна, приходской совет армянской церкви в Эстонии рад пригласить на чин освящения алтаря церкви и на творческий концерт

На концерте выступят Женя Овсепян (меццо-сопрано), Ким Саргсян (баритон), Тигран Туманян (дудук), Ольга Куликова (фортепиано), Эрна Даугавиете (виолончель), Тамара Безлюдова (вокал), Лия Давтян (скрипка), Мила Овсепян (фортепиано), танцевальный ансамбль «Тайк».

Announcement

On the occasion of the 30th anniversary of the founding of the St. Gregory the Illuminator Church community of the Armenian Diocese of the Baltic States and the consecration of the new altar of the St. Gregory the Illuminator Church in Tallinn, with the blessing of the Primate of the Armenian Diocese of the Baltic States, His Grace Bishop Vardan Navasardyan, the parish council of the Armenian Church in Estonia is pleased to invite you to the consecration ceremony of the church altar and to a festive concert

The concert will feature performances by Zhenya Hovsepyan (mezzo-soprano), Kim Sargsyan (bariton), Tigran Tumanyan (duduk), Olga Kulikova (piano), Erna Daugaviete (cello), Tamara Bezljudova (voice), Lia Davtyan (violin), Mila Hovsepyan (piano) and the dance ensemble "Tayq."