Conference
   

“Asphalte, Vorpouni à l’épreuve de la traduction” - Marc Nichanian

Courants d’art Hamaskaïne


“Asphalte, Vorpouni à l’épreuve de la traduction” - Marc Nichanian
15 nov. 2025   6:00 PM
60 Bd Pinatel, école Hamaskaïne, 13012, Marseille
Provence-Alpes-Côte-d’Azur - France

📚 Salon du Livre Hamaskaïne – 15 & 16 novembre 📚

Dans le cadre du salon du livre organisé par l’Association Courants d’Art Hamaskaïne, nous aurons le plaisir d’accueillir Marc Nichanian pour une rencontre autour de son dernier ouvrage :
✨ « Asphalte » ✨

La conférence, intitulée « Asphalte : Vorpouni à l’épreuve de la traduction », explorera les défis, les nuances et les résonances de la traduction, entre fidélité au texte et création d’un nouveau langage.

Traducteur et écrivain, Marc Nichanian nous invite à réfléchir à ce que signifie traduire — transmettre — un monde littéraire d’une langue à l’autre, d’une mémoire à une autre.

📅 Dates : 15 novembre à 18h


📍 Lieu : 60 Bd Pinatel, école Hamaskaïne

Un moment de pensée, de littérature et de dialogue à ne pas manquer. ✍️