Vendredi 16 janvier 20h15 - Géographies intimes
Deux réalisatrices issues de la diaspora arménienne, libanaise et suisse respectivement, partent à la recherche des traces de leur histoire, l’une dans les paysages traversés par les membres de sa famille, l’autre dans un mystérieux objet légué de génération en génération. Par le conte et l’animation, ces deux essais documentaires interrogent ce qui reste et se transforme d’une histoire d’exil et de violence.
Géographies de Chaghig Arzoumanian, 1h11 min et Armat d’Élodie Dermange , 11 min
Suivi d’une discussion avec la réalisatrice Chaghig Arzoumanian et d'un cocktail de clôture du cycle.
Géographies de Chaghig Arzoumanian
“Nazareth avait douze ans, Lousaper était encore un nouveau-né lorsque le génocide arménien, perpétré par les Turcs ottomans, débuta en 1915. Le film retrace les chemins d’exil qu’ils parcoururent : depuis leur village de Burunkişla jusqu’à Beyrouth, en passant par Le Caire, l’orphelinat de Saïda et celui de Jbeil, avant de se retrouver, des années plus tard, autour d’une table où ils s’aimèrent et décidèrent de fonder une famille. Ses yeux sont ceux de mon père, et à présent, ils sont les miens.” //// arménien, sous-titré en français, 1 h 11 minLiban - 2016
Armat d’Élodie Dermange
Élodie essaie d’en connaître plus sur les origines arméniennes de sa famille. Elle interview son père et sa grande tante, et découvre une histoire dure où la violence et l’incapacité à exprimer l’amour se transmet de génération en génération. //// français, 11 minSuisse - 2022