Journées d’études arméniennes

Depuis 1992, l'Inalco organise, conjointement avec la Société des Etudes Arméniennes une journée d'études consacrée aux travaux en cours en études arméniennes. Cette année, la matinée est consacrée à des parutions d'ouvrages, et l'après-midi à deux aspects de l'art arménien, l'architecture à travers la présentation de travaux récents en archéologie, et la musique, avec une table ronde donnant la parole à des musiciens, munis de leurs instruments pour illustrer leur propos.

9h30 : Présentation d’ouvrages (Présidente de séance : Satenig Batwagan-Toufanian)

– Anaïd Démir : Maison mère (Plon)

– Fanny Bousquet : Biographie de Marcara Avanchins, négociant arménien embauché par Colbert pour la Compagnie française des Indes (éditions Temporis). (résumé ci-dessous)

– Kegham Torossian : L’église cathédrale de l’église apostolique arménienne de Paris (Eglise Saint-Jean Baptiste)

11h : Pause

11h30 Présidente de séance : Claire Mouradian

– Yulia Antonyan (Maître de Conférences en culturologie, Université d’Etat de Yerevan – Université Paris Cité) Le pouvoir, le business et la famille: l’oligarchie Armenienne avant la revolution de velours de 2018. (Power, business and family: the Armenian oligarchy before the Velvet revolution of 2018)

12h30 Déjeuner

Après-midi : Art et patrimoine

14h00 Présidente de Séance : Anna Leyloyan

– Christine Lamoureux (restauratrice d’oeuvres d’art, Feltre, Italie) et Ara Zarian (architecte-restaurateur, Mirano, Italie) : Les peintures murales dans les églises chrétiennes en Arménie : découvertes – recherches – études – restaurations.

15h00 à 18h00 Table ronde animée par Mélanie Nittis, enseignante-chercheure au CERLOM, Inalco

Mémoire et transmission de mélodies arméniennes : entre tradition et création musicales

– Grigor Arakélian, concepteur et interprète de la vièle de gambe arménienne, pédagogue et compositeur, fondateur des ensembles Piunik, Oshakan et Les Violons d’Arménie ;

– Macha Gharibian, chanteuse, musicienne et compositrice, fondatrice du Macha Gharibian Trio et membre du groupe Papiers d’Arménies ;

– Aram Kérovpyan, musicien, musicologue et pédagogue, fondateur du Centre d’études du chant modal arménien, ainsi que des ensembles Kotchnak et Akn ;

– Gérard Der Haroutiounian, musicologue, pédagogue, musicien et compositeur.

La table ronde sera associée à des interventions musicales.