Les Contes Arméniens
Association Sainte-Croix des Arméniens Catholiques de France
13 rue du Perche, 75003 Paris
Les contes arméniens
Arthur Aharonyan, compositeur, pianiste
Présentation de son projet d'opéra Hazaran Havk [L'Oiseau aux mille voix], suivie de l'écoute de plusieurs extraits
Avec la participation de:
Ara Krikorian, éditeur, écrivain
Jean-Pierre Mahé, philologue, historien, membre de l'Institut
---
Professeur Jean-Pierre MAHÉ
À la différence du roman – ouvrage écrit attribué à un auteur –, le conte, raconté par des milliers de locuteurs potentiels, reste une production anonyme et collective, strictement rattachée à une identité nationale particulière.
Mais l’ethnographie moderne a montré que, malgré leur imprégnation ethnique, les scénarios des contes transcendent les barrières nationales. On peut même en dresser la liste universelle, largement partagée par toutes les nations du monde. Au-delà des races et des cultures, ils témoignent aussi de l’humanité tout entière. Les thèmes qui les relient entre eux peuvent être qualifiés d’archétypes, c’est-à-dire de symboles élémentaires constitutifs des profondeurs de l’esprit humain en général.
Parmi les contes arméniens les plus fascinants, L’Oiseau aux mille voix [Hazaran Havk] comporte plus de soixante variantes. Hovhannès Toumanian y a vu un symbole de l’action civilisatrice – ou plus exactement ré-humanisante – de l’art. Pour ne pas déchoir dans l’égoïsme, la brutalité, ou même la férocité monstrueuse, la société humaine a constamment besoin de se purifier l’âme par le chant régénérateur de ce messager céleste.
Arthur AHARONYAN
À l’occasion de cette rencontre consacrée aux contes et à leur pouvoir d’inspiration, le compositeur Arthur Aharonyan présentera son projet d’opéra Hazaran Havk [L’Oiseau aux mille voix], librement inspiré d’un conte ancestral arménien, transmis par la tradition et porté à son sommet par Hovhannès Toumanian.
Arthur Aharonyan proposera au public de pénétrer dans son atelier pour découvrir les différentes étapes de la naissance d’une œuvre lyrique. A partir du texte du conte et de ses riches symboles spirituels et poétiques, il montrera comment cet héritage culturel millénaire peut devenir la source d’une écriture musicale nouvelle.
Au-delà de la simple présentation d’un projet, cette rencontre peut être aussi une invitation à s’associer à une aventure artistique en devenir : celle de la naissance d’un nouvel opéra inspiré par l’un des grands mythes de la culture arménienne, destiné à ouvrir une voie nouvelle dans le paysage de l’opéra arménien contemporain.
---
Faire un don à l’association ARTEV qui soutient le projet d’opéra
Par chèque
Ordre : Association ARTEV
Adresse : 35 rue de Chanzy 75011 Paris
Par virement bancaire
IBAN : FR76 3000 4007 9900 0110 9988 460
BIC : BNPAFRPPXXX
---
Cathédrale Sainte-Croix de Paris
13 rue du Perche, 75003 Paris
Transports
Métro : Filles du Calvaire, Hôtel de Ville, République
Bus : Lignes 20, 38, 65, 75, 96
Armenian events around the world
- Armenian Events in Argentina
- Armenian Events in France
- Armenian Events in Japan
- Armenian Events in the United States
- Armenian events in United Kingdom
- Armenian Events in Canada
- Armenian Events in Poland
- Armenian events in Austria
- Armenian Cultural Events in Armenia
- Armenian Events in Lebanon
- Armenian Events in Australia
- Armenian Events in Belgium
- Armenian events in Germany
- Armenian events in Brazil
- Netherlands - Armenian events
- Armenian Events in Hungary
- Armenian Events in Bulgaria
- Armenian Events in Switzerland
- Armenian events in Venezuela
- Armenian Events in Turkey
- Armenian events in Italy
- Armenian Events in Cyprus
- Armenian events in Greece
- Armenian events in Czechia
- Armenian events in Singapore
- Armenian Events in Russia