Armenian conductor Alain Altinoglu, who first conducted the Boston Symphony Orchestra in spring 2017, returns with an all-French program featuring the debut of the outstanding French organist Thierry Escaich in two works showcasing the Symphony Hall organ.