Krieg, Frieden, Literatur
Arbeitsgruppe Anerkennung - Gegen Genozid, für Völkerverständigung (AGA) e.V.
Die (selbst)kritische Aufarbeitung von Konflikten und ihren Ursachen ist eine der wichtigsten Voraussetzungen zur Friedensbildung. Der armenisch-aserbaidschanische Konflikt in und um Berg-Karabach war von schweren Menschenrechtsverletzungen und Kriegsverbrechen begleitet, die auf beiden Seiten in der Regel nur aus der Opferperspektive wahrgenommen wurden. Die Ausblendung der Empathie, der Wahrnehmung des Leids, das jeweils dem „Feind“ zugefügt wurde, führt jedoch im Endergebnis zum Verlust der eigenen Menschlichkeit. Oft war der „Feind“ der unmittelbare Nachbar, der im Verlauf von Kriegshandlungen vertrieben wurde. Insbesondere in Aserbaidschan wurde das Leid der Binnenvertriebenen und Flüchtlinge instrumentalisiert, um Vergeltung und Rache zu schüren.
Howik Afjan hat in seiner Kurzgeschichte "Kirwa" (2008) als erster an das Thema herangewagt. Der prominente Schriftsteller Akram Aylisli hat sich 2006-7 mit seinem „Roman-Requiem“ Steinträume (veröffentlicht Dezember 2012) als erster Aserbadischaner mit dem verhängnisvollen Hass auf das jeweilige Nachbarvolk literarisch auseinandergesetzt, armenischerseits mit großem zeitlichen Abstand gefolgt von Howik Afjans Roman Rot ist der Krieg (2020).
Mit der Lesung (durch Bea Ehlers Kerbekian und Tessa Hofmann) aus den Werken dieser drei Autoren sollen die Schwierigkeiten und Möglichkeiten der literarischen Aufarbeitung von Konfliktursachen veranschaulicht und anschließend diskutiert werden. Die Literaturwissenschaftlerin und Armenologin Dr. Tessa Hofmann, die dieser Veranstaltung konzipiert hat, erläutert die Texte und ihre Autoren.
Web: www.aga-online.org
Armenian events around the world
- Armenian events in France
- Armenian events in Belgium
- Armenian events in Netherlands
- Armenian events in Austria
- Armenian events in United States
- Armenian events in Lebanon
- Armenian events in United Kingdom
- Armenian events in Canada
- Armenian events in Switzerland
- Armenian events in Armenia
- Armenian events in Italy
- Armenian events in Spain
- Armenian events in Germany
- Armenian events in Australia
- Armenian events in Bulgaria