Exil au Féminin - festival littéraire et artistique participatif
La Balade des Livres
Dans le cadre du festival Exil au Féminin #4, présentation du spectacle "Mi morna* n’oublie pas, j’oublie"
Texte, interprétation et mise en scène de Méliné Ter Minassian
La pièce est écrite à partir de la propre expérience de l’auteure.
* « Mi morna, moranum em », c’est « n’oublie pas, j’oublie » en arménien occidental et en arménien oriental, car ici, les langues s’emmêlent les unes aux autres. Sur scène, des objets restés en mémoire, des vielles chansons oubliées. En découvrant une lignée de femmes de la diaspora arménienne, nous traversons les époques, à la fois proches et loin de la guerre, entre obscurité et lumière.
« Le présent se mêle au passé et le passé réapparait, ravive les traumas hérités de nos familles survivantes, entre autres violences, du génocide de 1915.
Dans un moment qui me renvoyait aussi à la guerre au Haut-Karabagh des années 1990 quand j’étais enfant, je me suis demandé ce que de cette histoire en cours, j’allais transmettre de l’identité arménienne à mon bébé. C’est alors imposé à moi, le besoin de parler de ce marasme à ma grand-mère arménienne morte depuis quelques années.»
Le spectacle sera suivi d’une rencontre avec Taline Ter Minassian, historienne, professeure des universités à l’Institut national des langues et civilisations orientales, spécialiste de l’histoire de l’URSS et de l’Arménie.
Tout public, à partir de 10 ans – Tarif : 2,5 / 5 € sur place
Vendredi 20 novembre – Spectacle à 19h – Rencontre à 20h30 sur réservation à la MJC.
–
Armenian events around the world
- Armenian Events in the United States
- Armenian events in United Kingdom
- Armenian Events in Canada
- Armenian Cultural Events in Armenia
- Netherlands - Armenian events
- Armenian Events in Belgium
- Armenian Events in Argentina
- Armenian Events in Turkey
- Armenian Events in Lithuania
- Armenian Events in France
- Armenian Events in Australia
- Armenian events in Uruguay
- Armenian events in Denmark
- Armenian Events in Lebanon
- Armenian Events in Switzerland
- Armenian events in Romania
- Armenian events in Syria
- Armenian events in Egypt
- Armenian events in Iraq
- Armenian Events in Jordan
- Armenian events in Israel
- Armenian Events in United Arab Emirates
- Armenian events in Qatar
- Armenian events in Germany
- Armenian events in Ireland
- Armenian Events in Cyprus
- Armenian Events in Bulgaria
- Armenian events in Brazil
- Armenian Events in Chile
- Armenian events in Greece
- Armenian events in Spain
- Armenian events in Austria
- Armenian events in Italy
- Armenian Events in Russia
- Armenian events in Singapore
- Armenian events in Georgia
- Armenian Events in Hungary
- Armenian Events in Poland