DJAN est un mot partagé entre l’arménien, le turc et le farsi. Il signifie « cher », « mon amour » — une marque de tendresse adressée à l’autre.
L'ensemble DJAN fait sa rentrée à La Bellevilloise, pour un programme d'une heure "Sayat Nova, l'ancien, le nouveau" bâti autour du répertoire traditionnel arménien — Sayat-Nova (1712-1795), Komitas (1869-1935) — réarrangé par le trio, avec quelques pièces iraniennes et séfarades qui ouvrent progressivement l'horizon sonore.
DJAN trio
Chouchane Djergaian — chant, synthétiseur
Guillaume Garnier de Barros — guitare traitée, choeurs
Avi Mizrahi — basse fretless, daf