Show

Poems and Lullabies of the Post-Nostalgic

Marie Yevkiné Tirard ; NPAK

Registration

25 sept. 2026 7:00 PM

NPAK - ՆՓԱԿ
1, 3 Buzand St, Yerevan, Arménie
Հիշողության համատեքստեր
Հայաստան-Սփյուռք մշտական ցուցադրություն
Contexts of Memory
Armenia-Diaspora Permanent Exhibition

Yerevan - Armenia

Մարի Եվկինեն գտել է իր մեծ տատիկի՝ ցեղասպանությունը վերապրած Եվկինե Դիարյանի,

արևմտահայերենով գրված բանաստեղծությունների տետրը։ Ժամանակակից միստիկ աշուղի

կերպարը մարմնավորելով՝ նա այս երբեմնի լուռ բառերը վերածում է դողացող երաժշտական

պարտիտուրների։ Ոգեշնչվելով հայկական մոդալ երգեցողության անհետացող ավանդույթից՝

նրա ձայնը վերակենդանացնում է այս ինտիմ մայրական հիշողությունը և երաժշտության,

պատմելու ու փիլիսոփայական անդրադարձի միջոցով անդրադառնում անձնական

արխիվների կարևորությանը՝ որպես հավաքական դիմադրության ձևի։

Ընկղմող ներկայացումն ուղեկցվում է բանաստեղծությունների և հայկական լանդշաֆտի

ավերակների տեսապատկերների տեսապրոյեկցիայով։ Մարիի ձայնը միախառնվում է

փորձարարական երաժշտությանը, էլեկտրոակուստիկ սազի հնչյուններին և հայկական

լանդշաֆտի միջավայրային ձայներին։

Marie Yevkiné found a notebook of poems (in Western Armenian) written by her great-

grand mother Yevkiné Diarian, survivor of the genocide. Embodying a contemporary version of the

mystical Ashugh, she transforms these once-silent words into trembling musical scores. Inspired by

the disappearing tradition of Armenian modal singing, her voice reactivates these intimate maternal

memory and reflects on the importance of personal archives in collective resistance, through music,

storytelling, and philosophical reflection. The immersive performance is accompanied with a video

projection of the poems and ruins of the Armenian landscape. Marie’s voices mixes with

experimental music, electro-acoustic Saz and ambient sounds of the Armenian landscape.

Registration

Sponsored

Վարդան Խաչատրյան և բենդ - Մի սիրո գիշեր | Vardan Khachatrian & Band A Night of Love

SEP 26

Yerevan

«APRÈS UN RÊVE»/ Երազից հետո

OCT 6

Yerevan

Royal Classical Ballet-Carmen

DEC 1

Yerevan

Sponsored

Poems and Lullabies of the Post-Nostalgic

Marie Yevkiné Tirard ; NPAK

Tremors of Transmission